SCHRÉDER ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

A Schrédernél („Schréder” vagy „mi”) elkötelezettek vagyunk az Ön adatainak védelme iránt, és nagyra értékeljük üzleti partnereinkkel, ügyfeleinkkel és üzleti tevékenységünk iránt érdeklődő felekkel fennálló kapcsolatainkat.

Jelen Adatvédelmi nyilatkozat (a „Nyilatkozat”) ismerteti az üzleti partnereinkről, ügyfeleinkről, valamint webhelyeink és ügyfélportálunk felhasználóiról gyűjtött információk típusait, beleértve a személyes adatokat („Információk” vagy „Személyes adatok”), azok felhasználásának és feldolgozásának módját, azoknak a személyeknek a körét, akiknek azokat közzétehetjük, valamint az Ön információival kapcsolatos jogait.  

A weboldalak és/vagy az ügyfélportál és/vagy szolgáltatásaink használatával Ön elismeri, hogy elolvasta ezt a nyilatkozatot, és annak tartalmát fenntartások nélkül elfogadja. A weboldalakon található, a nyilatkozat elolvasását és elfogadását igazoló négyzet bejelölésével Ön kijelenti, hogy elolvasta és fenntartások nélkül elfogadta ezt a nyilatkozatot. Kijelenti, hogy megértette a személyes adatai feldolgozásának célját (céljait). Egyúttal elfogadja, hogy a használat folytatását folyamatos hozzájárulásnak tekintjük.

A könnyebb érthetőség érdekében a jelen nyilatkozat szövegében nem meghatározott, nagybetűvel írt kifejezések jelentése az alábbi 11. szakaszban található, vagy azok jelentése megegyezik a GDPR-ban meghatározott jelentéssel.
 

A Schréder SA egy globális vállalat, amely leányvállalatain keresztül működik, székhelye Belgiumban, a Rue de Lusambo 67, 1190 Brüsszel címen található. Esettől függően a Schréder SA vagy bármelyik leányvállalata felelős az Önről gyűjtött adatokért, és adatkezelőnek minősül.

Különleges körülmények esetén, például határokon átnyúló ügyekben, a Schréder SA és leányvállalatai közösen felelősek az Ön adataiért, és a szükséges mértékben együttműködnek a vonatkozó jogszabályok szerinti kötelezettségeink teljesítése érdekében.
 

A Schréder az Ön által önként megadott vagy az alábbiakban ismertetett automatizált eszközökkel gyűjtött adatokat gyűjti. A Schréder csak olyan személyes adatokat gyűjt, amelyek megfelelőek, relevánsak és szigorúan korlátozódnak az adatkezelés céljaira (amelyeket a jelen nyilatkozat 4. szakasza tartalmaz).

Az üzleti partnereinkről és ügyfeleinkről a termékeink és szolgáltatásaink nyújtásával kapcsolatban gyűjtött információk elsősorban vállalati adatok és üzleti információk. 

a)    A weboldal használata

b)    Ügyfélkapcsolat-kezelés

c)    Külső rendezvény szervezése

d)    Elégedettségi felmérések

e)    Kereskedelmi prospektálás

f)    Ügyfelek és beszállítók számlázása

g)    Számviteli és adózási kötelezettségek teljesítése

Ha harmadik féllel kapcsolatos információkat ad meg nekünk, akkor megerősíti, hogy rendelkezik a szükséges jogalappal (beleegyezés vagy más jogalap, az esettől függően) ahhoz, hogy ezeket az információkat velünk megossza, és hogy a harmadik fél számára is elérhetővé tette a jelen nyilatkozatban szereplő információkat.
 

Az Ön előzetes hozzájárulása nélkül nem osztjuk meg, nem adjuk el, nem engedélyezzük, nem cseréljük és nem adjuk bérbe az Ön adatait harmadik feleknek (az alábbiakban meghatározottak kivételével).  

Az információkat kizárólag az alábbiak szerint osztjuk meg:

a)    Leányvállalatok: Az információkat a Schréder SA leányvállalatai között osztjuk meg.

b)    Bűnüldözési célok: Az információkat közzétesszük, ha azt kormányzati hatóságok (például bűnüldöző hatóságok, bíróságok és/vagy szabályozó hatóságok) kérik vagy megkövetelik, vagy ha ez egyébként jogi kötelezettségnek való megfeleléshez szükséges. Ezenkívül az információkat törvényes jogok gyakorlása vagy védelme, illetve jogi igényekkel szembeni védekezés céljából is közzétesszük.

c)    Harmadik fél szolgáltatóink, ügynökeink és forgalmazóink („szolgáltatók”): Az információkat megosztjuk azokkal a szolgáltatókkal, akik nekünk vagy a nevünkben nyújtanak szolgáltatásokat. Ezek a szolgáltatók szerződéses kötelezettségük alapján nem használhatják az Ön adatait más célra, mint a szolgáltatásnyújtás, nem oszthatják meg az általunk nekik közölt információkat, és kötelesek védeni az Ön adatait.

d)   Adatok továbbítása az Európai Gazdasági Térség („EGT”) területén kívülre: Adatokat továbbíthatunk bizonyos, az EGT-n kívül található kapcsolt vállalkozásoknak. Az EGT-n kívüli egyéb harmadik felek részére történő adattovábbítás a GDPR-szabványoknak megfelelő adattovábbítási mechanizmusok alkalmazásával történik, ideértve – adott esetben – az Európai Bizottság megfelelőségi határozatát, az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket, vagy a GDPR által engedélyezett bármely más adattovábbítási mechanizmust. Amennyiben az ilyen adattovábbításokra alkalmazandó jogalapot módosítjuk, frissítjük jelen nyilatkozatot, és amennyiben az alkalmazandó jogszabályok vagy szerződéses kötelezettségek megkövetelik, előzetesen értesítjük az érintett ügyfeleket.

e)    Csalás megelőzése: Az adatokat akkor adjuk át, ha az szükséges a feltételezett illegális vagy csalárd tevékenységek kivizsgálásához, megelőzéséhez vagy azokra való reagáláshoz, illetve a felhasználóink, mások és/vagy mi magunk biztonságának, jogainak vagy tulajdonának védelméhez. 
 

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk az Ön adatainak jogosulatlan vagy jogellenes feldolgozása, valamint véletlen elvesztése, megsemmisülése vagy károsodása ellen. Az Ön adataihoz való hozzáférést azokra a megfelelően felhatalmazott és tájékoztatott alkalmazottakra korlátozzuk, akiknek ésszerűen szükségük van az adatokra ahhoz, hogy feladataik keretében termékeket vagy szolgáltatásokat nyújtsanak Önnek.

Ha azonban adatvédelmi incidensről szerez tudomást vagy ilyenre gyanakszik, kérjük, hogy haladéktalanul jelentse be azt a Schrédernek.
 

Az általunk gyűjtött adatokat a fentiekben ismertetett célok megvalósításához, jogi kötelezettségek teljesítéséhez, illetve a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges ideig tároljuk. Az Ön személyes adatainak tárolásával kapcsolatos további információkat kérésére szívesen megadunk. 
 

A GDPR és más alkalmazandó jogszabályok bizonyos jogokat biztosítanak Önnek. Ezek a jogok az Ön tartózkodási helyétől függően változhatnak, és az alkalmazandó jogszabályok különböző feltételeinek vannak alávetve. Bizonyos esetekben jogai gyakorlása lehetetlenné teheti számunkra a 4. szakaszban meghatározott célok elérését.
Ha jogait érvényesíteni kívánja, kérjük, olvassa el az alábbi 9. szakaszt.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a kért információkat a törvényes határidőn belül megadjuk Önnek. Ha azonban az információkhoz való hozzáférés ésszerű időn belül nem biztosítható, magyarázatot adunk Önnek, és megadjuk az információk rendelkezésre bocsátásának dátumát. Ha valamilyen okból az információkhoz való hozzáférés megtagadásra kerül, magyarázatot adunk Önnek a megtagadás okáról.
Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok így rendelkeznek, az alábbi jogok vonatkoznak Önre:

a)    Hozzáférés: Önnek joga van megerősítést kapni arról, hogy feldolgozzuk-e az adatait, és jogában áll személyes adatainak másolatát megkapni. 
b)    Helyesbítés: Önnek joga van díjmentesen kérni a pontatlan személyes adatok helyesbítését és a hiányos személyes adatok kiegészítését;
Tiltakozás: Önnek joga van kifogást emelni személyes adatainak feldolgozása ellen, ha bizonyítani tudja, hogy az adott körülményhez kapcsolódóan komoly és megalapozott okok miatt indokolt az ilyen kifogás. Ha azonban a tervezett feldolgozás közvetlen marketingnek minősül, Önnek joga van ingyenesen és indoklás nélkül lemondani az ilyen feldolgozásról; 
c)    Hordozhatóság: Ön jogosult arra, hogy a nekünk megadott személyes adatait strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban megkapja. Ezen túlmenően Ön jogosult arra, hogy személyes adatait – amennyiben ez technikailag megvalósítható – akadálytalanul továbbítsák más adatkezelőknek. Ez a jog csak akkor áll fenn, ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán vagy szerződésen alapul, és az adatkezelés automatizált eszközökkel történik.
d)    Korlátozás: Az általános adatvédelmi rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a)–d) pontja szerint kérheti személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
e)    Törlés: Kérheti személyes adatainak törlését, ha azok már nem szükségesek azokhoz a célokhoz, amelyek érdekében gyűjtöttük őket, vagy ha visszavonta hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja, vagy ha kifogást emelt, és az adatkezelésnek nincs elsőbbséget élvező jogos alapja, vagy ha az adatkezelés jogellenes, vagy a törlés jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
f)    Panasztételhez való jog: Önnek joga van panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál és az illetékes bíróságok előtt;  
g)    A hozzájárulás megtagadásának vagy visszavonásának joga: Amennyiben az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, Ön szabadon megtagadhatja a hozzájárulás megadását, és bármikor visszavonhatja hozzájárulását, anélkül, hogy ez bármilyen kedvezőtlen következménnyel járna. A hozzájárulás visszavonása előtt történt adatkezelés jogszerűsége nem változik. Felhívjuk figyelmét, hogy a hozzájárulás visszavonása azt jelentheti, hogy többé nem tudja használni a weboldalt, az ügyfélportált vagy a szolgáltatásokat, vagy azok egy részét.
h)    Leiratkozás: Ha a jövőben nem szeretne többé hírleveleket kapni, bármikor leiratkozhat a hírlevélben szereplő lehetőség segítségével (pl. „leiratkozás”).
i)    A diszkrimináció elleni jog: A kaliforniai lakosok jogosultak arra, hogy a CCPA szerinti jogaik gyakorlása miatt ne legyenek diszkriminálva.
 

A weboldalainkon és portálunkon nyújtott termékek és szolgáltatások nem 16 év alatti felhasználóknak szólnak. Nem gyűjtünk tudatosan információkat 16 év alatti gyermekektől. Ha tudomásunkra jut, hogy az információt benyújtó személy 16 év alatti, megpróbáljuk a lehető leghamarabb törölni az információt.

Weboldalaink és portálunk felhasználói kijelentik, hogy legalább 16 évesek, vagy az országukban érvényes hozzájárulást adni képes életkorban vannak. 
 

Ha bármely jogát gyakorolni szeretné, vagy bármilyen kérdése van az adatok feldolgozásának módjával kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a dpo@schreder.com címen. Kérjük, hogy kérelmében egyértelműen jelezze, melyik jogát kívánja gyakorolni. Az ilyen jellegű kérelmeket mindig értékeljük és összevetjük a Schréder SA egyéb kötelezettségeivel, de ha azok érvényesnek bizonyulnak, azokat a lehető leghamarabb, legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül teljesítjük.
 

Jelen nyilatkozatot időről időre frissíthetjük a jogi követelményeknek és/vagy az adatkezelési gyakorlatunkban bekövetkező változásoknak megfelelően. Szükség esetén értesítjük Önt az ilyen változásokról. A nyilatkozat legfrissebb verziójának másolata mindig elérhető lesz ezen az oldalon.
 

Leányvállalatok: a Schréder S.A. leányvállalataira utal, amelyek a Schréder S.A. közös tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek.

Alkalmazandó jogszabályok: bármely alkalmazandó nemzeti adatvédelmi és magánéletvédelmi jogszabály, valamint, amennyiben alkalmazható, a GDPR.

Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy más szerv, amely egyedül vagy másokkal közösen meghatározza a személyes adatok feldolgozásának céljait és eszközeit.

Ügyfélportál: a Schréder ügyfélportál (https://portal.Schréder.com).

GDPR: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet).

Információ: Önről szóló bármilyen típusú információ, beleértve a személyes adatokat is.

Személyes adatok: bármely azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó információ; azonosítható természetes személy az, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen olyan azonosító alapján, mint a név, az azonosító szám, a helyadatok, az online azonosító, vagy egy vagy több, az adott természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy társadalmi identitására jellemző tényező alapján.

Feldolgozás vagy feldolgozott: a személyes adatokon vagy személyes adatkészleteken végzett bármely művelet vagy műveletsorozat, függetlenül attól, hogy automatizált eszközökkel történik-e, például gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, strukturálás, tárolás, átalakítás vagy módosítás, visszakeresés, lekérdezés, felhasználás, továbbítás útján történő közzététel, terjesztés vagy más módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy kombinálás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.

Felügyeleti hatóság: az a nemzeti közfelügyeleti hatóság, amelynek hatásköre kiterjed a joghatósága alá tartozó nemzeti adatvédelmi jogszabályok betartásának felügyeletére és érvényesítésére.

Harmadik fél vagy harmadik felek: az érintett, az adatkezelő, az adatfeldolgozó és az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen felügyelete alatt álló, személyes adatok feldolgozására jogosult személyeken kívüli természetes vagy jogi személy, közhatóság, ügynökség vagy szerv.

Amikor Ön a Weboldalainkat és/vagy az Ügyfélportált használja, a Schréder és szolgáltatói sütiket és hasonló technológiákat, például képpontokat (pixeleket), címkéket (tag-eket), szkripteket, SDK-kat és helyi tárolási megoldásokat alkalmazhatnak (együttesen: „Sütik” vagy „Nyomkövetők”) annak érdekében, hogy információkat gyűjtsenek vagy érjenek el az Ön eszközén.

Ezeket a Sütiket és Nyomkövetőket a Weboldalaink és az Ügyfélportál megfelelő működésének és biztonságának biztosítására, az Ön beállításainak megjegyzésére, a felhasználói élmény javítására, a weboldal-forgalom és a teljesítmény mérésére, valamint adott esetben marketingtevékenységeink támogatására használjuk.

Egyes Sütik és Nyomkövetők feltétlenül szükségesek a Weboldalak vagy az Ügyfélportál működéséhez, biztonságához és biztosításához, illetve az Ön által kifejezetten igényelt szolgáltatás nyújtásához. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett esetekben ezen Sütik használatához nincs szükség hozzájárulásra.

Minden egyéb Sütit és Nyomkövetőt, ideértve a felhasználói élmény, a mérés/elemzés, valamint a marketing/reklám céljára használtakat is, kizárólag akkor alkalmazunk, ha azt az alkalmazandó jogszabályok előírják, és az Ön előzetes hozzájárulása alapján. Ön bármikor jogosult hozzájárulását megadni, megtagadni vagy visszavonni a Weboldalainkon elérhető sütibeállítási központ használatával.

Az Ön választásaitól, illetve az igénybe vett Weboldaltól vagy az Ügyfélportál funkciójától függően a következő kategóriájú Sütik és Nyomkövetők kerülhetnek alkalmazásra:

• Szükséges: az alapvető weboldal-funkciók, a biztonság, a terheléselosztás, a robotforgalom-kezelés, a hozzájárulások rögzítése és más hasonló, elengedhetetlen működési folyamatok biztosítása érdekében.
• Felhasználói élmény: a használhatóság javítása, valamint külső tartalmak megjelenítésének vagy harmadik felek szolgáltatásaival és platformjaival való integrációjának lehetővé tétele érdekében.
• Mérés: annak megértése érdekében, hogy a látogatók hogyan használják Weboldalainkat és az Ügyfélportált, statisztikák készítésére, valamint a teljesítmény és a tartalom fejlesztésére.
• Marketing: hirdetési tevékenységek támogatása, a kampányok hatékonyságának mérése, valamint relevánsabb marketingkommunikáció vagy tartalom biztosítása érdekében.

Bizonyos Sütiket és Nyomkövetőket harmadik felek biztosítanak. Ezek a harmadik felek az ilyen technológiákon keresztül gyűjtött személyes adatokat saját céljaikra kezelhetik, saját adatvédelmi dokumentációjuknak megfelelően. Amennyiben személyes adatok továbbítására kerül sor az Európai Gazdasági Térségen kívülre, a Schréder az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok által előírt megfelelő garanciákat alkalmazza.

A Weboldalainkon és az Ügyfélportálon használt konkrét Sütikre és Nyomkövetőkre vonatkozó részletes információkért, beleértve azok szolgáltatóit, céljait, kategóriáit és megőrzési időtartamait, kérjük, tekintse meg az adott Weboldalon és/vagy Ügyfélportálon elérhető Cookie-szabályzatunkat. A Cookie-szabályzat jelen Adatvédelmi Tájékoztató kiegészítését képezi, és időről időre frissítésre kerülhet annak érdekében, hogy tükrözze az általunk alkalmazott technológiák változásait.

Sütibeállításait bármikor kezelheti a Weboldalaink minden oldalán elérhető „Sütik kezelése” oldalon vagy hivatkozáson keresztül. Ezen eszköz segítségével áttekintheti választásait, illetve bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja a nem feltétlenül szükséges Sütikre és Nyomkövetőkre vonatkozó hozzájárulását. A Sütiket böngészője beállításain keresztül is kezelheti. Felhívjuk azonban figyelmét arra, hogy a feltétlenül szükséges Sütik letiltása befolyásolhatja a Weboldalak, az Ügyfélportál vagy a kapcsolódó szolgáltatások egyes részeinek elérhetőségét vagy megfelelő működését.

Amennyiben kérdése van a Sütik és hasonló technológiák általunk történő használatával, illetve az ezek révén gyűjtött személyes adatok kezelésével kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő e-mail-címen: dpo@schreder.com.