A klasszikus vonások megtartása: historizáló, még is modern városi világítás?

Laszlo Kelemen - Production Leader Kandelabra & Deco products
Laszlo Kelemen
Production Leader Kandelabra & Deco products

Mi tesz egy várost egyedivé? A történelme, a lakói, az emlékművek… a látkép, amit a helyiek és a turisták is jól ismernek és szeretnek. Ám a hely igazi jellege ennél mélyebben gyökerezik. A város szövetében található, ami egybetartja azt.

Az apró részletekben, amelyeket az építészek, a tervezők és a városlakók korábbi generációi alakítottak ki az évszázadok alatt.

Érthető tehát, hogy az olyan szükséges ugyanakkor rendkívül jellegzetes dolgok cseréje, mint például a világításé, komoly fejtörést okozhat. A városok sokat profitálhatnak a modern világítási megoldásokból, amelyek energiát takarítanak meg, csökkentik a káprázást, és mindezek mellett kihangsúlyozzák a város jellegét.

A probléma megoldása Pilisszentivánon található, egy kis településen Budapest közelében.
A telephely udvarán öntöttvas lámpaoszlopok, kovácsoltvas lámpatartó pásztorbotok és historizáló lámpatestek egész gyűjteménye található, amelyekről elsőre azt hihetnénk, hogy az Osztrák-Magyar monarchia idejéből maradtak itt.
Ez igaz is, meg nem is: Az oszlopokat újonnan gyártottuk, 19. és 20. századi tervek nyomán. Az épületben a Schréder Magyarországhoz tartozó Kandeláber műhely található, ahol vadonatúj, de küllemükben régivágású lámpaoszlopokat készítünk.

A SCHRÉDER csoportban egyedülálló, de az egész világon is ritkaság, amit csinálunk.
Magyarországon nőttem fel, és hozzászoktam festői szépségű városokat megvilágító régi stílusú kandeláberek látványához.
Amikor csatlakoztam a világ egyik legnagyobb világítástechnikai vállalatához, még nem sejtettem, hogy ezt a gyártóegységet fogom irányítani, de nagyon büszke vagyok termékeinkre, amelyek a világ több mint negyven országában megtalálhatók.

Rugalmasságunknak köszönhetően váltunk azzá, akik vagyunk: rengeteg egyedi megoldásunk van, ezt jól mutatják a Kandeláber termékei is. Szeretjük ügyfeleinkkel közösen újra tervezni régi világítóberendezéseiket úgy, hogy azok a modern világban is megállják a helyüket.

 

Egy kis turistalátványosság

A Kandeláber története az 1980-as évekig nyúlik vissza. - Remek történet, de erről majd máskor.- Budapest értékeit védő önkéntes összefogásából nőtte ki magát a vállalat, amely aztán később a 47 országban jelen lévő Schréder csoport tagjává vált. A Kandeláber a világ legkülönbözőbb pontjain alkotott újra klasszikus berendezéseket, például a Schönbrunni kastélyban, a bécsi Laxenburg kastélyban és a zürichi pályaudvaron. Japán több mint 30 városában, Tokiótól - Osakáig a mi munkáink láthatók.

1991-ben egy Japán kereskedőháznak megtetszettek a díszes közép-európai lámpaoszlopok, lámpatestek és 25 éven keresztül rendelt belőlük, amelyeket aztán a helyi szabványoknak megfelelően szereltek fel. A mai napig szállítunk hozzájuk alkatrészeket.

A műhelyben a kollégáim a kovácstüzből húzzák ki 900°C -ra előmelegített a fém munkadarabokat, hogy kovácsolással elnyerjék végleges, elegáns, hajlított formáikat, amelyek a Kandeláber munkáit jellemzik.
A legtöbb kandeláber öntöttvas talpazattal bír, a kovácsoltvas csigák, levelek a lámpatartó pásztorbotok, konzolok dekoratív elemei, csekély különbséggel az eredeti változattól.
Például, a régi pásztorbotokon még megtalálható kötélvezető csigára, ami lehetővé tette, hogy lehúzzák a lámpát, a LED-ek és a hidraulikus emelők korában már nincs szükség.

Szinte megszállottan odafigyelünk a részletekre.
Az irodában komoly gyűjteményünk van 18. századi szakmai kézikönyvekből, gót betűkkel írt kovácsolási szakkönyvekből, régi képeslapokból, amelyeken látszanak a régi lámpaoszlopok.
Ezekből merítve kezdtünk el dolgozni a Duna-hidakon lévő kandeláberek újra tervezésén is.
Készítettünk egy prezentációt Budapest világításának történelméről, és kinagyítottuk a képeslapokon és magazinokon látható kandelábereket, hogy kivehetők legyenek a díszítés részletei és a tervezés során a leghitelesebb megoldást tudjuk javasolni.
Szívesen dolgozunk együtt a világ bármely városával, hogy segítsünk nekik megőrizni történelmük darabjait, úgy, hogy közben megfelelhetnek a ma és a holnap világítási és környezetvédelmi szabványainak.

 

Új technológia klasszikus köntösben

Habár a technikák a múltból maradtak ránk, a Kandeláber mindig szem előtt tartja az új projekteket is.
A városi archívumokból származó eredeti tervek felhasználásával lehetőség nyílik az eredeti lámpák lemásolására, ahogy az Budapesten is történt a Hősök terén található kandeláberek esetében.
A város Owlet IoT rendszer által vezérelt LED-es lámpákat szeretett volna telepíteni a Dózsa György útra, úgy, hogy közben megőrzi a kerület eredeti jellegét.
Mi ezt úgy tettük lehetővé, hogy az eredeti lámpákkal tökéletesen megegyező, vadonatúj berendezéseket gyártottunk.

Brugge-ban is épp ugyanezt tesszük. A flamand örökség részét képező ékszerdoboz a világ minden tájáról vonzza a turistákat egész évben. A városnak szinte észrevétlenül kell lecserélnie a központ összes lámpáját.
Éppen folyamatban van 2.700 db IoT-kompatibilis LED lámpa legyártása, amelyek tökéletesen illeszkednek Brugge középkori hangulatú utcaképébe, és sokkal energiahatékonyabbak elődjeiknél.
A helyi vezetés nagyon meg van elégedve a Kandeláber által gyártott replikákkal, amelyek a város varázslatos hangulatának megőrzése mellett nyújtják a legmodernebb technológiát.

A telephelyen a KANDELÁBER műhely mellett található egy nagy, modern gyár is, ahol a Schréder portfóliójának számos modelljét gyártjuk. Időnként megkérdezik az emberek – leginkább azok, akik még nem ismerik a Schrédert –, hogy miért van kovácsműhelyünk, majd, miután találkoznak a termékeinkkel, egyből megértik. A múlt világításának újrateremtése előtt még soha nem állt ilyen fényes jövő!

Kollégáimmal együtt nagyon szeretünk - és az elmúlt harminc év talán bizonyítja, hogy nem sikertelenül- új „régi” lámpák megálmodásában is segédkezni a városoknak, amelyekkel megőrizhetik eredeti jellegüket.

A szerzőről

László több mint 30 évvel ezelőtt csatlakozott a Schréder vállalathoz, és hamarosan valódi szenvedélye lett a kandeláberek örökségének megőrzése.
Tapasztalata felbecsülhetetlen értékű a historizáló világítótestek világában.
Tudásának köszönhetően modern formában újjászületnek a századforduló jellegzetes berendezései, amelyek ugyanolyan jók és hitelesek, mint az eredetik, és mégis minden igényt kimerítően megfelelnek a modern kor technikai és világítási előírásainak.